Silver Crystallized (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Lagu tema Letty Whiterock

Pergantian musim dan menyelimuti menjadi silver.
Vokalnya hiro.na (aka Syrufit)

Lagu dapat di dengarkan sendiri ^

Silver Crystallized
Arrangement & Lyrics: 隣人 (Linjin)

Vocals: hiro.na (Syrufit)
Album: Dead man’s hand

Circle: CYTOKINE

Original: クリスタライズシルバー  || Kurisutaraizushirubaa

Source: 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom

全てが

銀色に
包まれて
いた頃

subete ga
giniro ni
tsutsumarete
ita koro

semuanya

berwarna silver

terselimuti

musim ini

最後の

言葉が

凍りつき

行き場　失くしたまま

saigo no
kotoba ga
kooritsuki
ikiba nakushita mama

terakhir

perkataan

membekukan

tempat tujuan sementara

銀色に包まれた

世界の果てだと
どこかでわかっていた

はずなのに

giniro ni tsutsumareta
sekai no hate dato
dokoka de wakatteita
hazu nano ni

silver menyelimuti

akhir dari dunia

berapa lama lagi ‘tuk mengerti?

tapi itu harus

楽園にあふれていた

世界の全ても

言葉ももう

クリスタライズ

砕けた

rakuen ni afureteita
sekai no subete mo
kotoba mo mou
kurisutaraizu
kudaketa

surga terbanjiri

seluruh dunia

perkataan ini sudah

membeku

dan hancur

全てを

銀色に

染め上げて

いた頃

subete wo
giniro ni
someagete
ita koro

segalanya

silver

selesai mewarnai

musim ini

最後の

笑顔が

凍りつき

行き場　失くしたまま

saigo no
egao ga
kooritsuki
ikiba nakushita mama

terakhir

senyuman

membekukan

tempat tujuan sementara

銀色に包まれて

何を思うの

確かに笑っていた

はずなのに

giniro ni tsutsumarete
nani wo omou no
tashika ni waratteita
hazu nano ni

silver menyelimuti

apa yang terpikirkan?

pasti tertawa

tapi itu harus

楽園にあふれていた

世界の全ても

言葉はもう

クリスタライズ

砕けた

rakuen ni afureteita
sekai no subete mo
kotoba wa mou
kurisutaraizu
kudaketa

surga terbanjiri

seluruh dunia

perkataan ini sudah

membeku

dan hancur