Power of Wind (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Tema stage 1
Boss stage 1 Rika

Menceritakan kelemahan seseorang.

Lagu dapat dinikmati sendiri ^

EDIT 24 SEPTEMBER 2015

Power of Wind
Arrangement: Syrufit (hiro.na & TAK-sk)
Vocal & Lyric: SHIKI (eerie)

Album: show me your love

Original: 博麗 ～ Eastern Wind || Hiroshi urara ~ Eastern Wind
Source: 東方封魔録　～ Story of Eastern Wonderland

雫　頬に伝う
たとえそれが真理でも
もう願い　不透明で
信じられぬ　今

shizuku 　hoo ni tsutau
tatoe sore ga shinri demo
mou negai 　futoumei de
shinjirarenu 　ima

air mata mengalir di pipiku

meskipun itu kebenaran

keinginan kegelapanku lagi

percayalah sekarang

許して
非力な指
脆弱な私を
殺して
躊躇い無く
綻ぶ夢
徒花

yurushite
hiriki na yubi
zeijaku na watashi wo
koroshite
tamerai naku
hokorobu yume
adabana

maafkanlah

ketidakmampuan jari

ku sangat lah lemah

‘tuk membunuh

tanpa ragu

‘tuk memulai mimpi

bunga bermekaran

迷い　心嘆く
君のすべて救えるの？
さぁ祈れ　鈴を鳴らし
叶えられる　夢

mayoi 　kokoro nageku
kimi no subete sukueru no?
saa inore 　suzu wo narashi
kanaerareru 　yume

bimbang, hati meratap

menyelamatkan segala milik mu?

sekarang berdoa dan membunyikan lonceng

menjadi kenyataan, mimpi

壊して
無力な自我（エゴ）
臆病な私を
信じて
戸惑い無く
散らせる罪
徒花

kowashite
muryoku na ego
okubyou na watashi wo
shinjite
tomadoi naku
chiraseru tsumi
adabana

menghancurkan

tak berdaya ego ini

ku sangatlah pengecut

percayalah

tanpa ragu

guguran kejahatan

mekarlah bunga