Restart (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Berikut lagu tema dari Reimu Hakurei.
Jika didengar lagu ini sulit untuk dimengerti secara langsung, dikarenakan terlalu banyak suara yang dikeluarkan.
Lagu ini sendiri bercerita seseorang yang sedang mencari sesuatu yang hilang, munkin jika bisa ia mau mengulang kembali (munkin hubungan dengan kekasih?)

Lagu ini sedikit agak funk, sepertinya Camellia mengerti bagaimanya caranya membuat kekacauan di dalam lagunya sendiri (^-^)

 Lagu dapat dinikmati sendiri jika diperlukan ^

EDIT 24 SEPTEMBER 2015

Restart

Arrangement + Lyrics: Camellia
Vocals: タカナシトリコ (Toriko Takanashi)
Album: POP | CULTURE 4

Circle: Alstroemeria Records
Original: 少女綺想曲～Dream Battle || Shoujo ayaginu sou kyoku ~ Dream Battle

Source: 東方永夜抄　～ Imperishable Night

動かない灰色の世界がほら笑う
少しの音も立てず
忌まわしい太陽がずっと見ている
止まったままの時計を握り　鍵を探す僕

ugokanai haiiro no sekai ga hora warau
sukoshi no oto mo tatezu
imawashii taiyou ga zutto miteiru
tomatta mama no tokei wo nigiri kagi wo sagasu boku

lihat kelabu tak berjalan dunia tertawa

sedikit suara yang berdiri

menjijikan ada yang melihat matahari

jam berhenti saat ku pegang, ku mencari kunci

(I have been stopped,
though my shackles were unlocked
Colors were lost
when the door was closed
I look for my heart in a desert,
if it can do a restart)

Restart!

風は錆び閑寂に横たわる
土に足跡はできるのに
息の音凍えた夢に響く
長い眠り覚ます叫びは　どこにあるのだろう

kaze wa sabi kanjaku ni yokotawaru
tsuchi ni ashiato wa dekiru no ni
iki no oto kogoeta yume ni hibiku
nagai nemuri samasu sakebi wa doko ni aru no darou

angin berkarat, ku berbaring tenang

tanah terdapat bekas jejak kaki

suara nafas bergema membekuan mimpi ku

dimana teriakan ‘tuk membangunkan ku dan keluar dari tidur panjang?

(I have been stopped,
though my shackles were unlocked
Colors were lost
when the door was closed
I look for my heart in a desert,
if it can do a restart)

Restart!