Blue Skies (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Lagu ini membuat perasaanku menjadi tenang.
Lagu ini bercerita mengenai penjelasan perasaan seseorang mengenai langit.

Lagu dapat dinikmati sendiri dan jika penasaran lagunya bagai mana ^

EDIT 24 SEPTEMBER 2015

Blue Skies
Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: mican*
Album: POP | CULTURE 4
Circle: Alstroemeria Records
Original: 東方の青い空 || Touhou no aoi sora

Source: 東方夢時空　～ Phantasmagoria of Dim.Dream

透き通る　青い空　見ていたら　眠くなる
あとでいい　だめなのに　明日から　やればいい
そんな気に　なるぐらい　穏やかで　優しくて
青い空　見ていると　焦りさえ　なくなるね

sukitooru aoi sora miteitara nemuku naru
ato de ii dame nano ni asu kara yareba ii
sonna ki ni naru gurai odayaka de yasashikute
aoi sora miteiru to aseri sae naku naru ne

ketika melihat langit biru, membuat ku mengantuk

ku dapat melakukannya lain kali, esok kan lebih baik

ku merasakan langit sangat tenang dan lembut membelai

ketika melihat langit biru, kecemasan ku menghilang

透き通る　青い空　見続けて　サボり癖
だめだけど　これでいい　明日なら　できるはず
大変な　日常も　忘れてた　気にせずに
青い空　見ていると　気持ちほら　落ち着くね

sukitooru aoi sora mitsudzukete saboriguse
dame dakedo kore de ii asu nara dekiru hazu
taihen na nichijou mo wasureteta ki ni sezu ni
aoi sora miteiru to kimochi hora ochitsuku ne

saat ku menatap langit biru, ku merasakan ku tak berbuat apa pun

ku berpikir tuk menyerah sekarang, ku lakukan segala sesuatu esok hari

ku lupa bagaimana sulitnya keseharian, ku tak memperhatikan kehidupan setiap pikiran

ketika kau melihat langit biru bukan kah perasaanmu begitu tenang