Forget me not || Jangan lupakan aku (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Dikarenakan lagu ini komposisi original oleh syrufit jadi saya sulit untuk mencari gambar yang bagus untuk menggambarkan lagu ini, setelahnya saya menjatuhkan pilihan kepada gambarnya Sakura Megumi dari Gakkou Gurashi.
Masalah kenapa saya memilih dia dikarenakan setelah saya membaca manganya, dia adalah sosok yang sulit untuk dilupakan oleh murid-muridnya, meski ia terkena infeksi dan berubah menjadi zombie, karakter yang hangat jika dilihat dan dirasakan (T^T).

Saya telah menyiapkan sesuatu yang sepesial untuk pembaca untuk postingan berikutnya (^-^)

Lagu dapat di nikmati sendiri galau tanggung sendiri ^

EDIT 24 SEPTEMBER 2015

Forget me not.

Arrangement: Syrufit/Poplica*

Vocals + Lyrics: 綾倉盟 (Mei Ayakura)

Album: Love Buzz !

Circle: Studio “Syrup Comfiture”

Original composition

ほら　喧騒の中で

頼りなく咲いた

花　まるで僕と同じ

ハロー　ハロー

Hora kensou no naka de
tayori naku sai ta
hana marude boku to onaji
haroo haroo

Hei gaduh di dalam

Bantuan ‘tuk berkembang

Bunga sama seperti ku

Halo halo

突然の引き合わせ

イタズラ悪魔が

二人を繋いで笑う

ハロー　ハロー

Totsuzen no hikiawase
itazura akuma ga
ni ta o tsunai de warau
haroo haroo

Mendadak membayar

Sebuah lolucon iblis

Dua orang menyambung tawa

Halo halo

そう　この世界に

色は　こんなにあると

初めて君は教えてくれた

Sou kono sekai ni
iro ha konnani aru to
hajimete kimi ha oshie te kure ta

Demikian dunia ini

Warna begitu jika ada

Pertama kali kamu mengajarkan akhir

出会いと別れ　幾つも交わした

涙は枯れて　からっぽの心

「離れたくない」　零れてく気持ち

さよならの歌　忘れな草は咲いてた

Deai to wakare ikutsu mo kawashi ta
namida ha kare te karappo no kokoro
'hanare taku nai' kobore te ku kimochi
sayonara no uta wasurenagusa ha saite ta

Perjumpaan, perpisahan berapa banyak menghindari

Air mata mengalir hati ini kosong

“tak dapat berpisah” perasaan ini menumpahkan

Sampai jumpa, lagu bermekaran jangan lupakan aku!

同じ空の下

Onaji sora no shita

Serupa di bawah langit

ほら　想像の中で

また出会い　僕ら

あの頃のままでいたよ

ハロー　ハロー

Hora souzou no naka de
mata deai bokura
ano koro no mama de i ta yo
haroo haroo

Hei fantasi di dalam

Kita bertemu kembali

Waktu itu dalam keadaan hidup

Halo halo

この　手を離すと

胸が　苦しくなると

初めて君は教えてくれた

Kono te o hanasu to
mune ga kurushiku naru to
hajimete kimi wa oshie te kure ta

Tangan ini terpisah

Dada ku menjadi sakit

Pertama kali kamu mengajarkan akhir

通り過ぎた　雨音は遠く

雲の切れ間に　すり抜ける光

今年も咲いた　いつかの空色

またねの合図　忘れな草は揺れてた

Toorisugi ta ame on ha tooku
kumo no kirema ni surinukeru hikari
kotoshi mo sai ta itsuka no sorairo
mata ne no aizu wasurenagusa ha yure te ta

Melewati suara hujan jauh sekali

Cahaya menyelinap dari lubang awan

Tahun ini langit biru suatu hari kan mekar

Sekali lagi tanda guncangan jangan lupakan aku!

同じ空の下

Onaji sora no shita

Serupa di bawah langit